• Influenza (FLU) Vaccination Clinic

    Clínica de Vacunación Contra la Gripe para Niños 

    Town N’ Country
    Children’s Board Family Resource Center

    Saturday, November 14, 2020 10 am – 1 pm

    Click Here for Flyer

     

    Mobile Medical Clinic 2020
    Well Child Exams, Immunizations, Development, Hearing & Vision Screenings

    Click Here for Flyer

  • Hillsborough COVID-19 State of Local Emergency Extended; Raymond James Testing Site Reopened
    COVID-19 coronavirus Update No. 238

    Hillsborough County, Fla. (Nov. 12, 2020) – Hillsborough County has extended its state of local emergency enacted in response to the COVID-19 coronavirus pandemic. In addition, the mandate that face coverings must be worn in indoor locations of businesses, with certain exceptions, remains in effect.

    Hillsborough County Administrator Bonnie Wise today extended the declaration under authority authorized by the County’s Emergency Management Ordinance and the Board of County Commissioners.

    The extension is in effect at least through Nov. 19. A state of local emergency can be in effect for only seven days, unless extended. The emergency declaration gives the County Administrator and emergency managers the ability to quickly take certain actions to ensure the health, safety, and welfare of the community, and provides a path for federal reimbursement of certain expenses.

    Commissioners will discuss the state of local emergency and other COVID-19 issues at their next regular meeting on Monday, Nov. 16.

    Read the Board of County Commissioners Order.

    Face Coverings Mandate Remains in Effect.
    The mandate that face coverings must be worn in indoor locations of businesses, with certain exceptions, remains in effect. For more information, go to HCFLGov.net/facecoverings.

    Testing Sites Reopened.
    The State of Florida’s COVID-19 testing site at Raymond James Stadium has reopened after closing due to Tropical Storm Eta. The site, which is located at 4201 N. Dale Mabry Hwy in Tampa, will be open until 4 p.m. today and resume normal operating hours tomorrow. Residents looking to be tested can find additional information at HCFLGov.net/StaySafe under the Getting Tested for COVID-19 tab.

    Get Connected. Stay Alert.
    For more information on COVID-19, and any other potential emergency in the county, visit HCFLGov.net/StaySafe and sign up for the HCFL Alert system. Additionally, you can follow Hillsborough County on social media at Facebook, Twitter, and Nextdoor for updates. For general County information, call (813) 272-5900, the County’s main information line.

  • Extensión del estado de emergencia local COVID-19 de Hillsborough; Reabierto elsitio de pruebas de Raymond James
    Actualización del coronavirus COVID-19


    Condado de Hillsborough, Florida (12 de noviembre de 2020) - El Condado de Hillsborough ha extendido su estado de emergencia local promulgado en respuesta a la pandemia del coronavirus COVID-19. Además, el mandato de que las cubiertas faciales se deben usar en lugares cerrados de negocios, con ciertas excepciones,permanece en vigor.

    La administradora del Condado de Hillsborough, Bonnie Wise, extendió hoy la declaración bajo la autoridad autorizada por la Ordenanza de Manejo de Emergencias del Condado y la Junta de Comisionados del Condado.

    La extensión está en vigencia al menos hasta el 19 de noviembre. Un estado de emergencia local puede estar en vigencia por solo siete días, a menos que se extienda. La declaración de emergencia le da al administrador del condado y a los gerentes de emergenciala capacidad de tomar rápidamente ciertas acciones para garantizar la salud, la seguridad y el bienestar de la comunidad, y proporciona un camino para el reembolso federal de ciertos gastos.

    Los comisionados discutirán el estado de emergencia local y otros asuntos de COVID-19 en su próxima reunión regular el lunes 16 de noviembre.
    Lea la Orden de la Junta de Comisionados del Condado.

    El mandato de las mascarillas y las cubiertas faciales permanece en vigor.
    El mandato de que las cubiertas faciales se deben usar en lugares cerrados de negocios, con ciertas excepciones, permanece en vigor. Para obtener más información, visite HCFLGov.net/facecoverings.

    Se reabrieron los sitios de prueba.
    El sitio de pruebas COVID-19 del estado de Florida en el Estadio Raymond James ha reabierto después de cerrar debido a la tormenta tropical Eta. El sitio, que está ubicado en 4201 N. Dale Mabry Hwy en Tampa, estará abierto hasta las 4 p.m. hoy y reanudará elhorario normal de funcionamiento mañana. Los residentes que deseen hacerse la prueba pueden encontrar información adicional en HCFLGov.net/StaySafe en la pestaña Cómo hacerse la prueba de COVID-19.

    Conéctese. Manténgase alerta.
    Para obtener más información sobre COVID-19 y cualquier otra emergencia potencial en el condado, visite HCFLGov.net/StaySafe e inscríbase en el sistema de alerta de HCFL. Además, puede seguir al condado de Hillsborough en las redes sociales en Facebook, Twittery Nextdoor para recibir actualizaciones. Para obtener información general del condado, llame al (813) 272-5900, la línea principal de información del condado.
    NOTA IMPORTANTE:
    Si necesita ver la información de la página HCFLGov.net/StaySafeen español, una vez llegue al enlace que tiene la página en inglés (HCFLGov.net/StaySafe), vaya al fondo de la página y escoja donde dice SPANISH. Aparecerá toda la información en español. Pedimos disculpas por este inconveniente. Gracias.